• Gli antichi che desideravano dare prova di grandi virtù in tutto l'Impero, prima mettevano ordine nelle loro faccende.
• Desiderando regolare bene le loro faccende, prima mettevano ordine nella loro famiglia.
• Desiderando mettere ordine nelle proprie famiglie, prima coltivavano la loro persona.
• Desiderando coltivare la propria persona, prima mettevano correggevano il loro cuore.
• Desiderando correggere il loro cuore, prima cercavano di essere sinceri nei loro pensieri.
• Desiderando di essere in ordine con i loro pensieri, prima estendevano al massimo la loro conoscenza.
• Per estendere al massimo la loro conoscenza, prima indagavano le cose.
Confucio
